подвиг седьмой

Укрощение Эриманфского вепря

(Весы, 22 сентября — 21 октября)

Миф

Великий Председательствующий в Совещательной Палате Господа размышлял о природе сына человеческого, который был также и Сыном Божьим. Он думал о том, что могло бы сделать его еще более похожим на его Отца.

— Он должен совершить еще один подвиг. Ему нужна уравновешенность и умение справедливо судить, чтобы подготовиться к главному испытанию и будущему служению человеческой расе. Пусть он тщательно готовится.

И Учитель, отметив на своих табличках цель предстоящего испытания, пошел и обратился к Гераклу:

— Иди, сын мой, и победи дикого вепря, спаси разоренную страну, но, однако, подкрепись перед дорогой. — И Геракл отправился в путь.

Вскоре Геракл, который был сыном человеческим, но при этом и Сыном Божьим, прошел через седьмые Врата. Сила седьмого знака снизошла на него. Он не знал, что сталкивается с двойным испытанием — испытанием дружбы и испытанием мужества и бесстрашия. Учитель велел ему отыскать вепря, а Аполлон дал совершенно новый лук. Но сказал Геракл:

— Я не возьму его с собой, потому что боюсь убить. При моем последнем подвиге, на берегах великого моря, я убил по ошибке. На этот раз я не буду убивать. Я оставлю лук.

И вот так, безоружным, если не считать верной дубинки, он взобрался на крутую гору, ища вепря и замечая со всех сторон свидетельства страха, владевшего людьми. Все выше и выше взбирался он и неожиданно встретил друга. Фол, один из племени кентавров, известного богам, повстречался ему на пути. Они остановились и говорили, и на какое-то время Геракл забыл о цели своих поисков. И Фол позвал Геракла, пригласив его открыть бочонок вина, который не принадлежал ни одному из них. Это вино принадлежало племени кентавров, и боги, подарившие им этот бочонок, предупредили, что его можно открывать только тогда, когда соберутся все кентавры. Он принадлежал всему племени.

Но Геракл и Фол открыли его в отсутствие остальных, пригласив лишь Хирона, еще одного мудрого кентавра, прийти и разделить с ними трапезу. Он согласился, и все трое пили, пировали и веселились, подняв при этом большой шум. Этот шум услышали остальные кентавры, даже те, которые находились далеко.

Они явились в гневе, и началась жестокая битва, в которой сын человеческий, который был и Сыном Божьим, несмотря на все свои благие намерения, опять стал посланцем смерти, случайно убив своих друзей, двух кентавров, с которыми только что пировал. Пока остальные кентавры оплакивали погибших, Геракл бежал высоко в горы и возобновил свой поиск.

* * *

К самым снегам подошел Геракл, идя по следам свирепого вепря; он добрался до вершин, где царил жестокий холод, но все равно не мог найти зверя. Уже наступала ночь, и звезды вышли одна за другой, но вепря всё не удавалось догнать. Остановившись, Геракл обдумывал свою задачу, пока не придумал, как перехитрить зверя. Он вырыл яму, искусно замаскировал ее и, затаившись в темноте, стал ждать вепря. Час проходил за часом, и Геракл ждал так до самого рассвета. Наконец, побуждаемый голодом вепрь вышел из своего логова в поисках пищи. В темноте, около западни, ждал сын человеческий. Вепрь попал в западню, и Геракл схватил дикого зверя, ставшего его пленником. Он боролся с вепрем и укротил его, заставив делать то, что Геракл скажет, и идти туда, куда он пожелает.

Со снежной вершины Геракл сошел тем же путем, гоня перед собой свирепого, но укрощенного, вепря. Он толкал вепря за связанные задние ноги, словно тачку, и все жители округи смеялись при виде этого зрелища. И все, кто встречал на своем пути сына человеческого, который был и сыном Божьим, пели, плясали и смеялись, глядя на этих двоих. И в городе люди тоже смеялись, видя ковыляющего, усталого вепря и поющего, смеющегося человека.

Так Геракл совершил свой седьмой подвиг и вернулся к Учителю своей жизни.

И Великий Председательствующий в Совещательной Палате Господа заметил:

— Урок настоящего равновесия усвоен, и все же урок остается. В девятых Вратах кентавр встретится снова, его нужно будет узнать и правильно понять.

И Учитель сказал:

— Седьмой подвиг совершен, седьмые Врата пройдены. Размышляй об уроках прошлого, обдумывай испытания, сын мой. Дважды ты убил тех, кого должен был любить. Пойми, почему это произошло.

И Геракл остался в городе и там готовился к тому, что должно было случиться позже, к высшему испытанию.

Тибетец

Пролог

(Разоблаченная Изида)

Весы предоставляют нам много парадоксов и крайностей, в зависимости от того, находится ли человек на пути, идущем по часовой стрелке Зодиака, или же на тропе возвращения, как ученики, которые сознательно повернули на эволюционный путь — путь к Дому. Говорят, что Весы — самый трудный для понимания знак. Это первый знак, который не имеет ни животного, ни человеческого символа, если не считать того, что держит эти весы фигура Правосудия — слепая женщина, слепая, видимо, в смысле внешнего, объективного взгляда, чтобы внутренний, интуитивный взгляд мог яснее увидеть, где лежит справедливость.

Говорят, что это интерлюдия, сравнимая с тихим слушанием в медитации, время оценки прошлого. Опять же, как ни странно, средний человек приходит к Весам через страшное испытание в Скорпионе, в то время как более развитый человек входит в Весы через знак Девы, с Христовым сознанием, пробужденным в его сердце и уме. Представьте, насколько разным будет их опыт в Весах! В одном случае чаши весов будут резко качаться вверх-вниз, в другом будет достигнуто полное или почти полное равновесие между материей и Духом, а также между всеми меньшими парами противоположностей.

На данном этапе мы начинаем понимать, почему в этом спокойном знаке мы сталкиваемся с проблемами секса и денег — хороших слуг и плохих хозяев, в зависимости от того, как их использовать. Секс есть таинство, единение мужского и женского ради производства форм, ради продолжения развивающейся жизни. Деньги есть средство обмена, средство — если они не превращаются в самоцель — раздачи золота скупца или золота любящего, отдающего сердца.

Равновесие пар противоположностей (“Эзотерическая астрология”, стр. 250) четко определено. Это равновесие может колебаться от предвзятости и предрассудков до справедливости и рассудительности; от крайней глупости до полной энтузиазма мудрости. До чего необычно и радостно это словосочетание! У нас символом мудрости обычно является сова — довольно глупая, полуслепая птица, и люди, считающие себя мудрыми, слишком часто полны важности и немного занудны, но настоящая мудрость должна быть “полной энтузиазма”. Здесь есть о чем поразмыслить. В Весах может возникнуть и интрига — извилистые пути установленных человеком законов располагают к этому; или же поведение человека в этом знаке будет прямым и непосредственным. Человека Весов будет отличать или материалистический, или духовный подход. Идя круг за кругом по этому пути, мы сталкиваемся с созвездиями, которые все сами по себе гармоничны, хороши и ведут к цели. И только от нашего умения воспринять их влияние зависит, что в нас проявится. Это очень похоже на то, как впечатления, получаемые случайным туристом, отличаются от впечатлений человека, который живет в стране некоторое время и по-настоящему знает ее народ. Иногда поневоле думаешь, что надо проверять уровень интеллекта людей, прежде чем давать им визу. Некоторые туристы, например, провели несколько дней в Париже и считают, что теперь знают Францию.

В этом величественном знаке равновесия, справедливости и закона оказывается, что испытание кончилось взрывом смеха — единственный подвиг, который так кончается. Геракл спускается вниз с горы, толкая перед собой вепря, словно тачку, распевая и смеясь, и все зрители смеются вместе с ним. Как это замечательно, несмотря на то, что Геракл опять делает горькую ошибку. Учитель велел ему повременить, чтобы подкрепиться, а Геракл не пожалел времени на пьяную оргию с двумя своими друзьями-кентаврами. Заметьте, что они открыли бочонок, который можно было открывать только всем племенем. Целую проповедь можно было бы построить на примере этого случая, а также на том, что хотя Геракл принимает все меры, чтобы не убить вепря, он убивает двух друзей. Так возникает искушение, когда мы думаем, что очистили наш путь ото всех ловушек. В данном случае мудрый Учитель, оценивая подвиг, легко отнесся к ссоре, в которую все внесли свой вклад, просто сказав: “Подумай об уроках прошлого” (взвешивание на Весах). “Дважды ты убил тех, кого должен был любить. Пойми, почему это произошло”. Вот и все, и нам напоминают тем самым, что личность остается за вратами ашрама (наши Учителя смотрят только на тот Свет, который мы несем). Гераклу не воздается особой хвалы, он просто прошел испытание, не слишком отличившись; но было объявлено, что седьмой подвиг совершен, а Седьмые Врата пройденны. Правосудие с милосердием. “Если ты, Господи, будешь строг, отмечая недостатки, то кто сможет вынести это?”

Размышления о человеке Весов

Прежде чем поймать Эриманфского вепря, Геракл сидел за столом у Фола и пил крепкое вино. В тот момент он был полон праздничного настроения, он жаждал удовольствий и находил их. Для Геракла, как и для каждого, кто собирается совершить подвиг в Весах, чары наслаждений должны рассеяться прежде, чем будет предпринята важная задача по достижению самообладания, то есть покорения вепря.

Важно помнить, что распитие Гераклом вина ведет к трагедии — смерти Фола. Хотя это внезапное вторжение катастрофы в преследующую удовольствия жизнь человека Весов и становится жестоким уроком, оно необходимо для роста Души. Без таких трагедий способности человека Весов остаются дремлющими. Человек Весов выходит в свой путь зимой, в унылое время, когда жизнь личности теряет свой темп.

Геракл не применяет грубую силу, чтобы победить вепря. Он расставляет ловушку, ждет и предоставляет зверю самому попасться в нее. Когда животное оказалось в западне, Геракл тут же воспользовался ситуацией. Это очень характерно для человека Весов — избегать прямой борьбы и не тратить сил больше, чем нужно. Он стремится достичь цели мягко, а не жестоко.

Говорится, что Геракл схватил животное за задние ноги и вынудил идти с горы на передних ногах и что этот спектакль вызывал смех у всех его зрителей. В данном эпизоде мы видим способность человека Весов найти необычное решение и оценить забавность нелепого.

Вопросы огромной важности в истории человечества решались благодаря необычным подходам к привычной проблеме. Например, один татарский вождь устроил большой пожар позади собственного войска, тем самым вынудив его ринуться вперед с такой отчаянной решимостью, что никакой враг не мог устоять. Когда Ганнибал направил своих слонов против Сципиона, тот приказал трубачам трубить прямо в уши животных. Напуганные шумом слоны обратились в паническое бегство и растоптали многих воинов Ганнибала.

Осознание нелепостей — одно из величайших орудий, данных человечеству в его постоянной борьбе с наваждением. Оно порождает смех, который разрушает видимость и взрывает устаревшие схемы.

Это единственный подвиг, который кончается взрывами смеха. Геракл здесь не только выполняет заданную работу, он делает свирепого вепря объектом насмешек. Если приложить это к нашей жизни, то многие из ужасных переживаний жизни могут быть преобразованы благословенным чувством юмора. Многое из того, что люди рассматривают с мрачной серьезностью, имеет довольно забавные оттенки.

Фигура Геракла, толкающего вепря за задние ноги, служит символическим изображением Души, направляющей непослушное тело. Это соотношение, в котором каждый аспект достигает должного значения, характерен для более высоко организованного человека Весов. Таким образом соблюдается принцип равновесия.

Человек Весов живет, взвешивая и уравновешивая все вещи. Подобный подход часто создает впечатление сомнений и нерешительности. Зная, что между черным и белым есть множество градаций, такой человек редко склонен к крайностям. Он знает, что те, кого считают столпами общества, могут быть фарисеями, а незаметный и скромный человек — солью земли; что тот, кто яростнее всего отстаивает свою исключительность, может быть наименее достойным; что мудрецы мира могут вести себя как дураки, а дураки могут наткнуться на сокровища; что суждения мира могут быть оспорены вышним судом; что истина может существовать на земле во множестве самых разных обличий.

Таким образом, поиск истины сменяется развитием умения различать. В каком-то смысле, для человека не существует истины, потому что каждая отдельная истина представляет собой только часть большего целого. Поиск этих более общих понятий важнее, чем приверженность узкому, отдельному сегменту истины.

Словно хлопотливый паук, человек Весов постоянно ткет нити соотношений, создавая чувствительную паутину значений. Результатом этой деятельности является синтез. Он как бы стоит между конкретным и абстрактным, пытаясь их соотнести. Здесь всегда остается расхождение, разрыв между достигнутым и заданной целью; тем не менее, паутина ярко сияет и покоряет изысканной красотой.

Человек Весов ждет, стоя на полпути между землей и небом. Глядя вверх, он созерцает прекрасное видение, сияющий рассвет, золотящий снежные вершины гор; глядя вниз, он видит грязь и топи, по которым бредут сыны человеческие. С одной стороны, он познает высокие идеалы; с другой — понимает, что они отвергнуты. В этой точке, находящейся на полпути, он должен оставаться и работать. Если он поднимется к идеальному миру, то утратит связь с обычными вещами; если опустится на уровень материальной деятельности, то потеряет драгоценное понимание, которое составляет основу его существования. Он колеблется между этими двумя мирами, чтобы достичь понимания, которое включает и высшее, и низшее, дурное и благое, возвышенное и незначительное. Это и есть сострадание.

Обретенное знание несет с собой разочарование. Заглядывая в сердца людей, рожденный в Весах видит там мрачные тени и осадок темных страстей. Он обнаруживает те методы, благодаря которым люди добиваются успеха, темные пятна в жизни всеми почитаемых людей, те уловки, которыми они заглушают голос совести. Он наблюдает зарождение новых идей, которые при первом же искушении обычно бывают прихвачены морозом. Он размышляет о долгом предстоящем человечеству пути с его отдельными достижениями и многочисленными неудачами.

Каковы результаты таких раздумий? Прежде всего, наваждение, которое так часто приковывает человека к земле, значительно ослабляет свою власть. Человек Весов начинает понимать, что люди живут в клубящемся тумане иллюзии, держась за жизнь как за самоцель, часто шарахаясь от истины, как от катастрофы. Из этой картины недостатков не следует, что хорошие качества людей остаются незамеченными; без этого мир не смог бы существовать.

Человек Весов совсем не уверен, что ему хочется принимать участие в агрессивной борьбе за существование и воинственно прокладывать свой путь к вершинам власти и престижа в мире. Если бы он заботился только о себе, то скорее всего пошел бы в библиотеку и провел там все свои дни. Однако существуют и другие люди, и они предъявляют к нему свои требования. Таким образом, в его жизни зарождается мотив служения, при том что чувство служения основывается на реальном понимании человеческой природы. Собственно говоря, это очень трудно — служить таким непостоянным существам, как люди. Сообщи человеку истину, которая, если ее принять, изменит весь привычный ход его жизни, и он обязательно обзовет вас радикалом; попытайся что-то доказать ему, и он будет упрямо настаивать на преимуществе своих инстинктов; с другой стороны, проявите безразличие к его судьбе, и он обвинит вас в равнодушии к его страданиям. Тот, кто решается служить человеческой расе, должен быть готов к непониманию, неправильному истолкованию поступков и к извращению всего сказанного им до прямо противоположного.

Человек Весов не склонен становиться ни фанатиком, ни тираном. Стремясь скорее убедить, нежели вынудить, он понимает искусство духовного компромисса; это включает готовность уступить по всем несущественным пунктам, а также понимание того, что Небеса достигаются скорее последовательностью отдельных шагов, чем одним спасительным прыжком. Служение другим требует точной оценки их возможностей; ожидать от людей того, что они неспособны дать, было бы и немудро, и огорчительно. Помощь, предлагаемая человеку, должна найти свое выражение в рамках его ограниченных возможностей. Если этого не сделано, помощь может оказаться помехой. Должно быть проведено четкое различие между слишком большой помощью и слишком малой; если оказана слишком большая помощь, индивидуум не будет стремиться раскрыть свои собственные возможности, а если слишком малая — он может утонуть в океане отчаяния. Другими словами, оказываемая помощь должна быть точно рассчитана применительно к нуждам именно данного человека. Во многих случаях помощь была бы лишь обузой; следовательно, нередко лучше бывает предоставить личности выработать свои духовные представления на основе собственных горьких конфликтов.

Постоянное взвешивание и измерение, столь характерное для человека Весов, имеет одну цель — установление равновесия. Мир держится на равновесии, и человек Весов это понимает. Кстати, Законы Кармы могут рассматриваться тоже как уравновешивание, предотвращающее продолжение несбалансированного состояния. Катастрофы, обрушивающиеся на человека, предназначены не для наказания, а для восстановления равновесия в его природе. Тот, кто сам устанавливает равновесие в своей жизни, вряд ли дойдет до того, что оно будет навязано ему жестокими ударами обстоятельств. Чаши Весов легко склонить в любую сторону, но средняя точка, в которой держится равновесие, остается неизменной. Это точка гармонии, безопасное убежище, которому никогда не смогут угрожать неустойчивые тени земных бедствий и катастроф.

Следует отметить, что подобное равновесие бывает скорее динамичным, чем статичным. Сбалансированная система энергий была бы более точным определением; иначе говоря, его можно назвать упорядоченным распределением энергий, направляемых и контролируемых возвышающимся над ними стремлением к добру. Так же, по-видимому, можно охарактеризовать и полностью развитого человека, или посвященного.

В центре диссонанса человек Весов лелеет мечту о гармонии; в далекой стране он помнит свой отчий дом. Храня его в памяти, он стремится быть точкой спокойствия в море противоборствующих сил. Такова цель, но не всегда она достигается. Однако это стремление к гармонии усиливает в нем желание быть миротворцем. Он обычно способен понять обе стороны в конфликте, и эта способность делает его хорошим посредником или арбитром.

Энергии, которые он использует, — это убеждение, обходительность и сотрудничество; когда они его подводят, он, тем не менее, отвергает более грубые методы. Он естественно предрасположен к общественной работе, его привлекают все программы деятельности, направленные на братство и единение.

В человеке Весов силен элемент женственности, и это естественно, потому что этим знаком Зодиака правит Венера. Жесткий, активный напор современной жизни слишком агрессивно мужественен; необходимо дополняющее влияние мягкой грации и художественной красоты женского компонента. Человек Весов инстинктивно понимает это. Он знает, что мужественная напористость должна быть умерена более тонким ароматом женской мягкости; что податливая вода переживет и несгибаемый камень, и твердую сталь.

Когда человек Весов уже воспринял мягкую и нежную гармонию Венеры, он начинает отзываться и на иную вибрацию — вибрацию Урана. В Библии это воздействие описывается словами: “Се, творю все новое”. Старые формы воспринимаются как цепи и колодки. От них надо избавиться. Метла Господа должна вымести весь мусор веков, чтобы высокие идеалы братства и единства могли быть воплощены в самой структуре наших институтов, чтобы жизнь, которую ведут люди, могла отражать божественный образ, неотъемлемо запечатленный в их существе. Но эти революционные изменения не могут быть достигнуты через переустройство внешних форм и институтов; они должны исходить из человеческого разума, из безмолвия человеческого сердца, когда человек обращается к Свету, нисходящему из вечной обители внутри него самого. Человек Весов начинает переделывать себя, зная, что это его первый шаг к изменению мира.

Управители Весов и их противоположный знак

Противоположный Весам знак, с которым должно быть достигнуто единение, это Овен, чьим экзотерическим управителем является Марс, в то время как управитель Весов — Венера. Таким образом, экзотерически здесь должно произойти единение Воли и Высшего Ума, выражающего себя через желание или любовь, в зависимости от эволюционного статуса. Эзотерическим правителем Весов является Уран, а Сатурн в этом знаке является правителем той “великой творческой Иерархии”, которая представляет собой часть Третьего аспекта божественности. Именно по этой причине Весы близко связаны с Третьим аспектом Божества, характеризуя его и являясь поэтому управляющим знаком и главным определяющим фактором там, где дело касается закона, секса и денег. Дальше Тибетец говорит, что:

Особая красота раскрывается, когда мы рассматриваем тональности ключевых нот Овна и Весов, данные Дэйном Радьяром в его “Дарах Духа”. Ключевая нота Весов — “покой, легкость”, но это далеко не легкость роскоши и комфорта. Автор определяет его как “выражение полностью принятой соотнесенности, будь это соотнесенность с предметом, ситуацией или личностью...” Люди могут стать свободны от природы только через следование природе, следование ей с легкостью и изяществом.

“Под изяществом мы подразумеваем то качество, которое имеет в виду математик, когда говорит об “изящном решении математической задачи”; это решение, которое отличается удивительной естественностью, крайней простотой средств, минимумом промежуточных шагов, внутренней логикой. Красное дерево — это столь же изящное решение проблемы, заключенной в семени, замечательно простое и логичное развитие заложенных в нем возможностей.

Естественный рост заложенных возможностей, легкость и логика развития, изящество раскрытия — вот сокровища искусства жить; вот проверка Учительства”.

Позвольте себе поразмыслить об этих прекрасных словах. Трудно представить себе более проникновенную концепцию такого роста, который естественно идет изнутри, так же как распускается цветок, без напряжения и болезненных усилий. Здесь мы могли бы заметить, что Весы олицетворяют растительное царство, секс и естественную родственность. Считается, что в этом царстве вибрируют в унисон три луча. Результатом являются служение, красота, цвет и аромат. Слова Радьяра — не мистическая поэзия; они основаны на факте биологии, где также работает творческая энергия, вездесущий Бог.

Обращаясь к Овну, мы видим, что его ключевая нота — это “приспособляемость”, и он определяет метод, которым может быть достигнута “легкость” Весов. Все мы знаем мужчин и женщин, как в истории, так и в нашей жизни, которые встречают трагические события со стойкостью и силой. И какое же восхищение, какое вдохновение это вызывает! Мы находим эту приспособляемость также и в защитной окраске животного царства, в расцветке птиц и зверей, которая помогает им сохранить жизнь. Человек в опасных обстоятельствах также нуждается в маскировке, в данном случае — в повышенной приспособляемости. Здесь немедленно встает вопрос об опасности компромисса, об отказе от своих принципов ради безопасности. Но так же как Тибетец говорил, что “духовный компромисс” может быть просто признанием явлений времени и эволюции, не являясь никаким предательством и отказом от цели, так же и мы читаем у Радьяра:

Созвездия и звезды

В Весах есть три созвездия, и все они представляют особый интерес. Во-первых, там расположен Южный крест, который никогда не был виден в Западном полушарии со времени распятия Христа, когда его видели в Иерусалиме. Теперь крест угасает. Давайте попытаемся понять драматический смысл этого великого символа. Четыре ярких звезды составляют крест; четыре — число материи, аспект человека (кватернер). Южный крест, кватернер, угасает. Аналогичный символизм виден в Близнецах, в Касторе и Поллуксе. Кастор, символизирующий бессмертие, становится все ярче, а Поллукс, символизирующий смертность — все бледнее. Крест угасает, это обещание в Весах, называемых открытой дверью в Шамбалу, в знаке, в котором находится “узкая, как лезвие бритвы, тропа”, ведущая человека в Царство Души.

Второе созвездие — это Lupus, Волк. На протяжении веков голова волка была символом посвященного. Но это умирающий волк, и волчья природа, которая до сих пор поглощала природу Души, символизируется как умирающая, ибо как только человек достигает равновесия — активность и сила волка отмирают.

Третье созвездие — это Корона, предстающая перед человеком, работающим в Весах. Символ основан на истории Ариадны (материнском аспекте), которой Вакх (символ второго аспекта божественности, прославляющий материю, делая ее выражением божественного разума) вручил корону из семи звезд. (Из А.А.Б.)

Как и все, что касается Весов, толкование и понимание созвездий сложно, но будит мысль. Если данные кажутся скудными и смутными, это, наверное, опять проявление действия Весов, которые один из Учителей Мудрости назвал “владыкой земель, не принадлежащих человеку”. Так что мы можем лишь размышлять, вспоминая, что именно волчица стала животным, вскормившим Ромула и Рема, и что волк был тем свирепым хищником, которого Франциск Ассизский укротил своей любовью и чувством своего единства с ним.

Некоторые основные моменты из лекции А.А.Б.

В Весах появляется человек, который не говорит, символизирующий период молчания в жизни Иисуса. Между его 12 и 30 годами мы ничего о нем не слышим. Это было время молчания, проведенное либо среди Ессеев в Египте, либо в лавке плотника, в которой Великий Сын Божий уравновешивал Дух и материю и готовился к своей миссии как сын человеческий, который был также и Сыном Божьим — что и было продемонстрировано. Великое открытие, на мой взгляд, не в том, что мы являемся Духом, но что все есть проявление Бога, все есть энергия разных категорий. Христос был совершенным выражением божественности в форме. Он идеально уравновешивал Дух и материю. Это работа, которую мы все должны делать...

Два добрых кентавра, которых убил Геракл, известны как Хирон (благая мысль) и Фол (телесная сила). Это испытание состояло в том, чтобы продемонстрировать контроль над эмоциональной астральной природой и природой желания, какую бы форму они не приняли; а они бывают тем сильнее, чем более развит человек. Вы не можете контролировать или направлять природу желаний с помощью физической силы или одной только мыслью. Вы можете преуспеть в этом на какой-то период, но потом оно опять вспыхивает в вас. Единственный выход — загнать вепря желания в высокие горы. Именно на вершинах гор происходят все великие откровения, когда туманы долин рассеиваются и наступает просветление...

Весы — это знак воздуха, находящийся на Кардинальном кресте, который будет править следующей Солнечной системой, а в этой Солнечной системе он правит Дорогой Посвящения, которая была пройдена цветом расы. (“Эзотерическая астрология”, стр. 279). Опять же, он так покрыт тайной, что нам кажется трудным понять этот знак. Но ключевые ноты знака ясны и понятны, они обращены прямо к сердцу и лишены какой-либо туманности. Для среднего человека с не особенно развитым духовным сознанием снова и снова звучат через века слова: “И Слово сказало: Пусть выбор будет сделан”. Отклик приходит со временем, как результат эволюционного процесса, и это отклик Души. “Я выбираю Путь, который проходит между двумя великими линиями силы”. (Там же, стр. 251 и 261)