Скорпион

Мы приступаем к рассмотрению знака, исключительного важного в жизни эволюционирующего человека. Некоторые знаки Зодиака очень тесно связаны с определёнными главными созвездиями посредством притока и оттока энергии. Кроме того, в нескольких случаях существует особое соотношение главных созвездий с другими зодиакальными знаками. Четыре знака таинственным образом соотносятся с тем, что можно назвать «личностным выражением» (если позволительно — за неимением лучшего — употребить столь неподходящий термин) Самого Солнечного Логоса, или с Божественным Кватернером, четверичным проявлением Божества.

Эти четыре знака — Овен, Лев, Скорпион и Водолей — связаны с выражением энергии одного Кардинального знака и трех знаков, образующих часть Фиксированного Креста Небес. Можно выразить эту истину по-другому: Бог-Отец, Воля-к-проявлению, инициирует творческий процесс, осуществляемый через активность Бога-Сына, Космического Христа, распятого на Фиксированном Кресте Небес. Активность Святого Духа, связанного с Мутабельным Крестом, тесно сопряжена с предыдущей Солнечной системой, и энергия этого божественного аспекта используется для манипулирования силами, унаследованными от прошлой системы и присущими природе самой субстанции. Этот божественный аспект находится в таком же отношении к совокупному божественному проявлению, в каком низшая природа (жизнь в форме, или личность в трёх мирах человеческой эволюции) находится по отношению к душе, если говорить о человеческом существе. Относительно трёх Лиц Божественной Троицы можно сказать, что –

1. Овен является фокусной точкой выражения первого аспекта божественности, аспекта воли.
2. Лев является фокусной точкой выражения второго аспекта, аспекта любви-мудрости, или сознания. Это касается прежде всего человечества.
3. Дева является фокусной точкой выражения третьего аспекта, или активного интеллекта. Этот знак символизирует наивысшую функцию материи.

Четыре знака: Овен, Лев, Скорпион и Водолей связаны со следующими звёздами, не относящимися к двенадцати знакам Зодиака и образующими другую область отношений:

• Овен связан с одним из Пойнтеров — двух звёзд Большой Медведицы, находящихся на одной линии с Полярной Звездой.
• Лев связан с Полярной Звездой, находящейся в созвездии Малой Медведицы.
• Скорпион связан с Сириусом, Звездой Пса.
• Водолей связан с Альционом, звездой, входящей в число семи Плеяд.

Мало что можно сообщить вам по поводу энергий, изливающихся в четыре зодиакальных знака из этих отдаленных, но могущественных точек энергии; они являются частью жизненного выражения Индивидуальности, неизмеримо более высокой и продвинутой, нежели наш Солнечный Логос. Тем не менее, несколько намеков, в особенности те, что относятся к Скорпиону, будут полезны истинно эзотерическому астрологу, который, возможно, изучает эти страницы. На данной конкретной стадии человеческой эволюции Скорпион управляет Путем Ученичества. Отметьте также, что Лев–Скорпион–Водолей образуют своеобразный силовой треугольник, который я рассмотрю позже в Главе III, озаглавленной «Наука Треугольников».

Овен, как и следовало ожидать, тесно связан с Большой Медведицей, особенно с Пойнтером, одной из двух звёзд Большой Медведицы, лежащих на одной прямой с Полярной Звездой; они указывают на Полярную Звезду, которая в настоящее время является главной «звездой направления». Направление, воля, цель и план — все связаны с Солнечным Логосом и Его эволюционными начинаниями в связи с многочисленными жизнями в проводнике выражения, который мы называем Солнечной Системой. Все эти жизни откликаются на влияния Первого Луча, который для всех целей представляет собой энергию воплощенной божественной воли, эзотерически описываемой как «неизбежное направленное намерение». В нашей Солнечной системе выразителями, или хранителями, этой перволучевой энергии являются Вулкан и Плутон; как я уже упоминал, это эзотерические планеты. На Пути Ученичества только начинают проявляться первые призраки истинной духовной воли, что и объясняет пóзднее открытие этих планет (пóзднее по времени и в плане человеческого знания), так как только в текущий период Арийской расы человечество в сколько-нибудь значительной степени начинает демонстрировать признаки (и пока не более того) реакции, или отклика, на духовную волю божества, достигающую нашей планеты (и через неё — нас) через Овна, Вулкан и Плутон. Таким образом, имеется следующая прямая линия энергии воли:

1. Пойнтер в созвездии Большой Медведицы, наиболее удаленный от Полярной Звезды. Эзотерически говоря, это великий резервуар, или фокусная точка, божественной энергии, исполняющей замысел Бога. Второй Пойнтер, ближайший к Полярной Звезде, выражает низший аспект воли, который, имея в виду человечество, можно назвать своеволием.
2. Овен, в котором возникает воля творить или проявляться и инициируется великий божественный эксперимент.
3. Вулкан и Плутон, связанные с двумя Пойнтерами, только начинают сколько-нибудь отчетливо влиять на человеческий отклик. До сих пор их воздействие носило общепланетарный характер и совершенно не ощущалось в четвёртом и втором царствах природы.
4. Шамбала, Хранитель Плана для нашей планеты.

Лев является знаком, в котором сознание индивидуальности развивается, используется и в конце концов посвящается божественной цели. Он связан с Полярисом, Полярной Звездой в Малой Медведице, и особенно восприимчив к влиянию того из Пойнтеров, который ближе к Полярной Звезде. Эзотерически говоря, Полярная Звезда считается «звездой переориентации», благодаря которой развивается искусство «возвращения к потерянному и его восстановлению». В конечном счете оно возвращает человека к его истокам. Таким образом, можно прийти к верному заключению, что ближний к Полярной Звезде Пойнтер ведет человека по инволюционному пути и всегда активно влияет на того, кто всё ещё находится на Мутабельном Кресте. Затем начинает проявляться энергия другого Пойнтера, находящегося дальше от Полярной Звезды; ученик на Пути ощущает правильное направление, и это руководство (если ему следовать) приводит человека ближе к Иерархии. Именно здесь небесная символика сообщает нам о божественной необходимости достичь выравнивания; когда оно достигнуто, возникает прямой приток божественной энергии, и человек новым и творческим образом подключается к источникам божественной поддержки. В связи с гороскопами учеников и особенно посвященных астрологам рекомендуется учитывать два Пойнтера и Полярную Звезду. Они таинственным образом связаны с тремя аспектами воплощенного человека — с духом, душой и телом. Мне не разрешено сообщить вам больше, могу лишь дать один намек. Эти три звезды воплощают три аспекта божественной воли. Именно эти три аспекта всякого выражения божественности лежат в основе Науки Треугольников. Позже я более детально разработаю эту тему.

Есть ещё один треугольник энергий: Овен, Лев и Полярная Звезда, соединенные двойной связью через два Пойнтера Большой Медведицы.

Скорпион испытывает влияние энергии Сириуса. Это великая звезда посвящения, и наша Иерархия (выражение второго аспекта божественности) находится под наблюдением и духовным магнетическим контролем Иерархии Сириуса. Энергии Сириуса — это основные контролирующие влияния, через которые Космический Христос воздействует на принцип Христа нашей Солнечной системы, планеты, человека и более низких форм жизненного выражения. Эзотерически Сириус называется «сверкающей звездой восприимчивости». Таким образом:

• Полярная Звезда — это Звезда Направления, управляющая Шамбалой.

Позже место Поляриса займет другая звезда — в силу взаимодействия энергий во Вселенной и общего сдвига и перемещения. Название и качество этой звезды открываются только при посвящении.

• Сириус — это Звезда Восприимчивости, управляющая Иерархией.
• Альцион — это Звезда Индивидуума, управляющая человечеством.

Вышесказанное показывает, как развёртывается общая схема данного трактата. Мне было необходимо обозначить для вас природу и задачи трёх божественных центров — Шамбалы, Иерархии и Человечества, прежде чем я смог объяснить вам данную часть учения, или указать на природу энергий, изливающихся из далеких созвездий и знаков Зодиака в нашу планетарную схему.

Скорпион — это великое созвездие, определяющее поворотную точку в жизни как человечества, так и индивидуума. Впервые в истории человечества и для учеников энергия Сириуса, изливающаяся в семь групп, образующих планетарную Иерархию, начала пробуждать отклик. Напомню вам о фундаментальном факте, который со временем будет научно и окончательно доказан астрологией. Он заключается в том, что энергии и силы всегда изливаются на нашу систему и на нашу планетарную жизнь мощно и циклически. В наше время они считаются существующими, когда пробуждают определённый отклик. Они приходят из разных типов источников, внешних по отношению к нашей системе и к нашим планетарным схемам, но пока человек не начнёт откликаться на них и регистрировать их, ни ученые, ни астрологи не смогут их распознать, как если бы их просто не было. Это необходимо иметь в виду всё время, пока я буду учить вас, поскольку я могу указывать на некоторые источники энергии, возможно, вам пока неизвестные, но которые оказывают влияние на нашу Солнечную систему и её состав. Проблема заключается не в моей неточности, а в недостаточной восприимчивости механизма отклика, используемого в настоящее время человечеством и учениками.

Итак, в связи с Путем Ученичества имеются следующие линии «энергий влияния»:

1. Сириус — действующий семерично через семь Лучей и семь групп, образующих активную Иерархию.
2. Фиксированный Крест — слияние четырех основных энергий, изливающихся в нашу Солнечную систему, на нашу планету и через человечество.
3. Скорпион — один из аспектов Фиксированного Креста, обладающий особым специализированным могуществом на Пути Ученичества и присущими ему испытаниями готовящий –
   • а) Процесс переориентации, в ходе которого человек восходит на Фиксированный и покидает Мутабельный Крест.
   • б) Ученика к первому, второму и третьему посвящениям. После третьего посвящения специфическая испытывающая сила Скорпиона более не ощущается.
4. Иерархия — распределяющая энергии между различными царствами природы.
5. Марс и Сатурн. — Обе эти планеты исключительно могущественны в связи с посвящением в жизнь Иерархии; могущество Марса связано со Скорпионом, а Сатурна — с Козерогом. Это предполагает активность 6-го и 3-го Лучей и их энергий; когда они правильно используются, происходит избавление от контроля формы и освобождение сознательного индивидуума.

Астрологам полезно поработать с этой линией объединенных сил, делая должные выводы и изучая её воздействие на жизнь ученика.

Водолей необычным образом связывает человечество с Плеядами и, следовательно, с Тельцом. Ключ к этой связи находится в слове желание, которое через процессы трансмутации жизненного опыта ведёт к устремлению и в конечном счете к отказу от желания в Скорпионе. Водолей, Альцион и Человечество образуют чрезвычайно интересный треугольник сил. Звезда Альцион — одна из семи Плеяд, называемая «звездой Индивидуума» и иногда «звездой интеллекта». Она была чрезвычайно активна в период предыдущей Солнечной системы, в которой Третье Лицо Троицы было особенно активно и могущественно, подобно тому как в нашей Солнечной системе наиболее активен Космический Христос, Второе Лицо Троицы. Энергии, исходящие от Альциона, насыщали субстанцию универсума качеством ума. Вследствие этой очень древней активности, та же сила присутствовала во время индивидуализации в нашей Солнечной системе, поскольку именно в этой системе и, в первую очередь, на нашей планете, Земле, проявились основные результаты этой ранней активности. Две планеты: Земля (несвященная) и Уран (священная) являются прямым продуктом данной активности Третьего Луча. Чрезвычайно важно помнить об этом. Я прошу вас связать эту мысль с тем учением, что со временем четвёртое царство природы будет действовать как посреднический принцип в отношении всех трёх низших царств через тот божественный центр интеллектуальной активности, который мы называем человечеством. Человечество — божественный Посланник миру форм; по сути, это Меркурий, несущий свет и жизнь другим божественным проявлениям. Вечным символом этого процесса являются все божественные Спасители мира.

Будущее планетарное служение третьего божественного центра войдёт в силу, когда будет править Водолей и наше Солнце будет проходить через этот знак Зодиака. Отсюда огромное значение следующих 2000 лет. Следовательно, эта желанная цель проявления начинает возникать для человека только тогда, когда он становится мировым служителем и обретает групповое сознание. Таков один из первых плодов посвящения, и только в коренной расе, которая последует за нашей Арийской расой, мы начнём действительно понимать важность этого процесса и истинную природу энергий, которые необходимо высвободить на планете через человечество. Именно по этой причине Юпитер и Уран (выражающие Второй и Седьмой Лучи) являются экзотерическим и эзотерическим управителями Водолея.

Таким образом, вам предстоит изучать следующую линию силы:

1. Альцион — находящийся в Плеядах, матерях семи аспектов жизни в форме и «супругах семи Риши Большой Медведицы». Они связаны с Материнским аспектом, вскармливающим Христа-младенца.
2. Водолей — Мировой Служитель, передатчик энергии, пробуждающей магнетический отклик.
3. Юпитер и Уран — планеты успешного завершения. Второй Луч любви и Седьмой Луч, соединяющий дух и материю в «высшей славе» Солнечного Логоса, достигают в конце концов полного сотрудничества.
4. Человечество — фокусная точка всех этих энергий и божественный распределитель их для отдельных людей и затем для трёх низших царств природы.

Итак, вы видите, что от обобщения в связи с внешними созвездиями (внешними по отношению к Зодиаку и самой Солнечной системе) мы переходим к конкретной демонстрации того, как звезды в этих созвездиях определённым образом связаны с нашей планетой энергетическими линиями; эти линии силы обычно доходят до нас через знаки Зодиака, а иногда достигают нашей планеты напрямую. Однако последнее бывает исключительно редко. Мы также изучили связь между Солнечной системой и другим созвездием, Малой Медведицей, отражающей основные энергии своего великого прототипа, Большой Медведицы, или дополняющей их. В этих фактах заключена тайна взаимосвязи между Большой Медведицей, Малой Медведицей и Плеядами; они образуют одну из величайших и важнейших небесных троичностей, насколько это касается астрономического понимания нами природы нашей части вселенной. Для вас это совершенно несущественная информация; она имеет смысл только для посвященных четвёртой степени. Тем не менее, она служит дополнительным свидетельством сущностной целостности мироздания и взаимной зависимости его частей.

Чтобы лучше понять сущность ученичества и процессов стабилизации и правильного направления, необходимо предварить посвятительное переживание в Козероге тщательным исследованием духовных следствий опыта в знаке Скорпиона и его функции создания «точек кризиса» и «моментов переориентации», так как это в высшей степени ценно для серьезного учащегося. Хотя я пытаюсь заложить основы новой астрологии и предоставить определённый объем технической информации, ценной с позиций Иерархии, моё глубинное стремление всегда одно и то же: показать путь как живой процесс и стимулировать божественную любознательность и то чувство свободного духовного приключения и страстного стремления к прогрессу, которое заложено в каждом ученике и которое, при должной стимуляции, сделает его способным продвигаться по Пути Возвращения более спокойно и уверенно. В противном случае всё, что я стремлюсь передать, лишено всякого практического смысла. Я буду понят, и новая астрология будет создана, в меру эзотерической способности тех, кто читает эти слова и размышляет над ними. Я в высшей степени озабочен тем, чтобы в наше время, когда влияние Скорпиона и Марса столь явно ощущается в делах мира, стало возможным культивировать истинную интуицию, развивать оптимизм и понимание для правильной оценки природы испытаний, которым сегодня подвергается мировой ученик, то есть человечество, и тем самым пролить свет на путь человека. Только благодаря пониманию можно найти решения и исправить ошибки.

Испытания в Скорпионе тройственны по природе, поскольку тесно связаны с готовностью троичной личности. Необходимо:

1. Переориентировать себя на жизнь души, затем —
2. Показать готовность к посвящению.
3. Продемонстрировать восприимчивость к Плану, становясь таким образом устремленным учеником в Стрельце.

Три основных испытания, в свою очередь, подразделяются на три стадии, поэтому на Пути Ученичества человек может девять раз входить в этот знак для испытания и накопления опыта. Тот факт, что существует три испытания, каждое из которых проходит в три стадии, может намекнуть эзотерическому астрологу на смысл существования трёх деканатов в каждом знаке — я надеюсь коснуться этого вопроса, когда мы займемся Наукой Треугольников. Каждое испытание (и, следовательно, каждый деканат) затрагивает три аспекта, которые в данном «Трактате о Семи Лучах» мы обозначили как жизнь, качество и явление. Таким образом, три великих испытания в Скорпионе становятся по существу девятью; символом этого является девятиглавая Гидра, или Змея, которая всегда ассоциируется со Скорпионом и великую победу над которой одержал в этом знаке Геракл, Солнечный Бог.

Интересно отметить, что каждый из великих Сынов Бога, Чьи имена стоят в умах людей на первом месте — Геракл, Будда, Христос — ассоциируются в архивах Великой Белой Ложи с тремя особыми знаками Зодиака (образующими своеобразный «зодиакальный деканат»), в каждом из которых Сыны Бога прошли путь от испытания к победе.

• В Скорпионе — Геракл стал торжествующим учеником.
• В Тельце — Будда достиг победы над желанием и пришёл к просветлению.
• В Рыбах — Христос преодолел смерть и стал спасителем мира.

Итак, эти три созвездия образуют чрезвычайной важности посвятительный треугольник, обеспечивающий условия и энергии, которые испытывают и совершенствуют три аспекта личности таким образом, что те становятся истинным отражением трех божественных аспектов. Они затрагивают прежде всего душу и тело и потому выражаются через Мутабельный и Фиксированный Кресты, но не через Кардинальный Крест. Можно также добавить следующее:

1. Скорпион опускает испытание прямо на физический план, и после того как оно пройдено, жизнь человека возносится в небеса, а проблема, связанная с испытанием, решается с использованием логически мыслящего ума.
2. Телец управляет желанием и переносит испытание на эмоциональный, или астральный, план, поднимая желание-чувствительность от формального аспекта жизни в тот мир чувствительного восприятия, который мы называем интуитивным планом.
3. Рыбы переносят испытание в область ментальных процессов, которая представляет собой отражение волевого аспекта божества; проблема посвященного в этом знаке выражена Христом в словах «Отче, не моя воля, но Твоя да будет». Эти испытания переносят своеволие личности в сферу божественной воли, следствием чего является вдохновение и появление спасителя мира.

Подумайте над сказанным выше и усвойте уроки ненасытности, желания и своеволия, ибо они многочисленны и полезны.

Три испытания в Скорпионе затрагивают также три аспекта человеческого существа, соединяющиеся и сливающиеся на физическом плане. Прежде всего, это испытания, связанные с ненасытностью, которая заключается в естественных склонностях и тенденциях, присущих животной природе, основные три из которых: секс, физический комфорт и деньги как конкретизированная энергия. Во-вторых, это испытания, связанные с желанием и астральным планом. Природа этих склонностей более тонкая, и они автоматически вызывают следствия на физическом плане; они не присущи животной природе, а навязываются природой желания, и их тоже три: страх, ненависть и амбиция, или желание власти. В-третьих, это испытания низшего, критического ума, которому свойственны гордыня, отделённость и жестокость. Помните, что худший вид жестокости имеет не физическую, а в большей мере ментальную природу. Следовательно, то, что должно быть испытано и показано как несуществующее, включает следующие категории, которые я перечислю ещё раз по причине их фундаментальной важности:

Осознание и преодоление этих недостатков приводит к двоякому результату: установлению правильных отношений с душой и с окружением. Эти два результата являются целью всех испытаний в Скорпионе.

Таким образом, ключевыми нотами этого знака являются испытание, или искушение, и триумф. Их можно также обозначить как борьба, или усилие, и выход на позицию Стрельца. Другой аспект опыта в Скорпионе можно описать такими словами: подведение итогов и переориентация. В Скорпионе из прошлого возникают два чрезвычайной важности оккультных фактора, которые начинают поглощать внимание ученика. Один из них — память, а второй (как следствие памяти) — Страж Порога. Важно отметить, что в данном случае имеется в виду память не как способность ума (что обычно имеется в виду), а как сущностная творческая сила. Фундаментально, она — аспект мысли, а в сочетании с воображением — творческий агент, поскольку мысли, как вам хорошо известно, это вещи. Из древних тайников памяти, из глубоко укорененного прошлого, воспоминание о котором определённым образом сохраняется, из расового и индивидуального подсознания (или устойчивых резервуаров мысли и желаний, внутренне присущих и унаследованных), из прошлых индивидуальных жизней и опыта возникает совокупность всех инстинктивных тенденций, всех унаследованных наваждений и всех ложных стадий мыслительного процесса; их соединение образует некую целостность, которую мы называем Стражем Порога. Этот Страж представляет собой совокупность всех личностных характеристик, оставшихся непобежденными и непокоренными, которые необходимо окончательно победить, перед тем как принять посвящение. Каждое воплощение свидетельствует об определённом прогрессе; исправляются те или иные дефекты личности и достигается реальное продвижение. Однако неукрощённое наследие и древние задолженности ещё слишком многочисленны и велики, и вот — когда установлен адекватный контакт с душой — приходит воплощение, в котором высокоразвитая и могучая личность сама становится Стражем Порога. Ангел Присутствия и Страж Порога встречаются лицом к лицу, и тогда необходимо действие. В конце концов свет личного «я» угасает в сиянии славы, эманирующей от Ангела. Бóльшая слава затмевает меньшую. Однако это возможно только в том случае, когда личность с готовностью входит в связь с Ангелом, осознаёт себя Стражем и — в качестве ученика — начинает битву между парами противоположностей, проходя испытания в Скорпионе. Эти испытания ученик всегда инициирует сам, помещая себя в позитивную, или обуславливающую, среду, где испытания и дисциплина неизбежны. Когда ум достигает относительно высокого уровня развития, аспект памяти пробуждается по-новому и сознательно. Тогда каждая латентная предрасположенность, каждый расовый и национальный инстинкт, каждая непреодолённая ситуация и каждый недостаток выходят на поверхность сознания; начинается битва. Ключевая нота Скорпиона — Триумф. Это его высшее выражение на физическом плане. В результате борьбы и победы весь божественный человек, хотя и несовершенно выражающий себя (если такое описание ситуации допустимо), проявляется на физическом плане столь ясно и точно, что семье ученика, его друзьям и группе невозможно не признать, что он является учеником. С этой стороны за ним пристально наблюдают; он усваивает смысл слова «пример»; зеваки выставляют его к позорному столбу, и вместе с тем он делает первые сознательные шаги в направлении групповой осведомленности и группового отклика, а также группового служения. Таков исход и такова награда опыта в Скорпионе.

В этом знаке блудный сын приходит к себе самому; отведав плевел жизни и исчерпав ресурсы мирского желания и амбиции, он говорит: «Встану и пойду к Отцу моему». В жизни стремящегося есть два таких главных кризиса:

1. Когда мыслящий человек мира приходит к себе самому и переориентируется на свою душу и её требования. Это ведет к испытаниям в Скорпионе.
2. Когда посвященный третьей ступени — на более высоком витке спирали — переориентирует себя в направлении Монады и проходит через самые тонкие испытания к определённым невыразимым духовным распознаваниям. Об этом нам нет необходимости говорить.

Я мало что могу добавить относительно того факта, что Скорпион является одним из четырех направлений Фиксированного Креста. О Фиксированном Кресте было уже немало сказано при изучении предыдущих знаков, и вряд ли имеет смысл повторяться. Желание в Тельце становится духовным устремлением в Скорпионе. Тьма, присущая опыту в Скорпионе, становится просветлением в Тельце. Никогда не следует забывать, что пары противоположностей взаимно связаны той выгодой и пользой, которую они приносят друг другу, поскольку между ними существует прямая линия силы и контакта. Это редко осознаваемый факт.

Теперь перейдем к рассмотрению управителей знака Скорпиона. Их влияние очень сильно в жизни среднего, или неразвитого, человека, откликающегося на планетарные влияния в двенадцати домах своего личностного гороскопа с большей легкостью, чем более продвинутый человек, начинающий ощущать прямое влияние зодиакальных знаков. Посредством этих управителей могущественную контролирующую позицию в Скорпионе занимают два Луча: Шестой Луч Преданности и Четвёртый Луч Гармонии через Конфликт, при этом последний имеет особое отношение к способу развития человека, а первый — к методам уходящей эпохи Рыб. Скорпионом управляют Марс и Меркурий, причем Марс особенно активен, поскольку он является как ортодоксальной планетой, контролирующей личность в Скорпионе, так и эзотерической планетой, обуславливающей раскрытие ученика. Марс — доминирующий фактор в испытаниях и искушениях ученика перед опытом в Стрельце и посвящением в Козероге. Это происходит по следующим причинам:

Во-первых, Марс определённо является планетой, управляющей физическим проводником и контролирующей его. Марс появляется сначала как ортодоксальная планета в Овне, в знаке, в котором впервые начинается движение к проявлению, или физическому воплощению. В результате борьбы в течение кажущегося бесконечным странствия по Зодиаку, или колесу жизни, человек приходит в Скорпионе к кульминационной точке тоже благодаря активности Марса, который активно не проявлялся в промежуточных знаках от Овна до Скорпиона на обращенном колесе. Теперь ученик должен продемонстрировать силу, характер и качества, которые он раскрыл в себе в течение своего долгого странствия. Он вышел в путь в Овне под управлением Марса; так началась великая борьба двойственностей, образующих человека и порождающих пары противоположностей. В Скорпионе, где внутренняя жизнь контролируется той же планетой, война вспыхивает с новой силой; на этот раз Марс управляет не только физическим телом, но и всем формальным проводником, который мы называем личностью в трёх мирах. В этом кризисе участвуют все аспекты низшей природы, поскольку Марс является в Скорпионе и эзотерическим управителем. Поэтому испытания затрагивают как грубый, так и тонкий аспекты формальной природы, интегрированной и могущественной. Итак, Марс управляет Овном ортодоксально, а Скорпионом — ортодоксально и эзотерически, и более не проявляется в жизни индивидуума, за исключением отклика индивидуума на массовую вибрацию в Стрельце, в котором Марс появляется как управитель Шестой Творческой Иерархии, лунных владык формальной природы, которые в конце концов должны быть принесены в жертву высшему духовному аспекту и подчинены контролю Солнечного Ангела. Следовательно, влияние Марса в значительной мере носит массовый и групповой характер, который приводит к великой борьбе, но в конечном счёте — к великому откровению. В Овне имеет место окончательное откровение природы знания и цели воплощения; в Скорпионе — откровение видения освобождения и служения; в Стрельце — откровение о цели контроля души над низшими царствами природы через человечество как энергетический центр. Поэтому никогда не следует забывать, что Марс устанавливает отношения между противоположностями и является благотворным, а не пагубным фактором, как часто считают. Когда мы начнем изучать Иерархии и их отношение к знакам, прояснится ряд пока неясных вопросов. Мы займемся этим, когда перейдем к последнему пункту данного раздела об астрологии и Лучах. Мы обнаружим, что Скорпион управляет Четвёртой Творческой Иерархией, человеческой в плане души, но не с точки зрения низшей природы. Последняя битва в Скорпионе наступает только после того, как в Весах достигается точка равновесия между телом и душой, и именно в Скорпионе устанавливается преобладание духовной энергии над низшими силами личности. Скорпион управляет «посвященными» (это истинное эзотерическое имя человека), и через его иерархического планетарного управителя проявляются Сыны Ума, Посланники Богов. Но откровение к ним приходит именно через Марс и его активность.

Во-вторых, Марс тесно связан с сексом, являющимся одним из аспектов пар противоположностей. Кроме того, он активизирует кровообращение и через кровяной поток оживотворяет, очищает и стимулирует все аспекты тела и организма. Отсюда ясно, почему испытания в Скорпионе и активность Марса достаточно действенны, чтобы возбудить всю низшую природу и привести, так сказать, к последнему восстанию личности против души. Марс вовлекает мирового Арджуну в активную борьбу, в которой задействуется весь человек. «Вражда между полами» разрешается в своём высшем аспекте — на поле битвы между высокоразвитой личностью, или формальной природой, и душой, стремящейся стать высшим контролирующим фактором.

Вы знаете, что Марсу приписывается красный цвет, соответствующий цвету крови; поэтому Марс ассоциируется со страстью, гневом и упрямством, поскольку чувство двойственности при этом исключительно могущественно. Отсюда необходимость того, чтобы вся жизнь человека была без остатка вовлечена в конфликт (ибо кровь есть жизнь); отсюда также необходимость того, чтобы ученик «вознёс в небо» свою физическую и эмоционально-желающую природу, а также свои ментальные процессы. Это происходит в результате победы над «змеем зла» (формальной природой с её импульсами и требованиями) с помощью «змея мудрости», как нередко эзотерически именуется душа.

По поводу символической связи между Марсом и кровью — связи, ведущей в конечном счёте к конфликту между жизнью и смертью (ибо Скорпион — один из знаков смерти) — интересно отметить, что христианство контролируется Марсом. Нетрудно понять тот факт, что Шестой Луч, действующий через Марс, управляет христианством. Это религия преданности, фанатизма, мужества, идеализма, духовного акцента на индивидууме, его ценности и проблемах, а также конфликта и смерти. Все эти характеристики хорошо знакомы нам в представлении христианской теологии. В то же время, именно эта религия вела жестокие и часто бессмысленные войны против секса и всего, что с ним связано; она провозглашала воинствующий целибат (в том, что касалось женщин, их прав и особенностей их природы); рассматривала сексуальные отношения как главное зло в мире и настаивала на нерасторжимости церковного брака. Всё это явилось следствием благотворного и одновременно пагубного влияния силы Шестого луча на формальную природу. Тем не менее, при этом мало учитывалось влияние Марса на христианство, которое превращало его в явно воинствующую религию, жестокую и нередко садистскую (о чем свидетельствуют убийства и пытки во имя Христа, который был выдающимся Представителем любви Бога). Тема крови проходит красной нитью через всю христианскую теологию; источник спасения усматривается в кровных связях, а не в жизненном аспекте, скрываемом и символизируемом кровью. Христианством правит вера в распятого и мёртвого Христа, а не вера в воскресшего Учителя. Одна из причин такого искажения истины в том, что великий посвященный апостол Павел до третьего посвящения, принятого им в то время, о котором рассказывается в Деяниях Апостолов, находился под мощным влиянием Марса, поскольку был рождён в Скорпионе. Это показывает изучение его гороскопа, если бы вы могли исследовать гороскоп так, как исследуют его те, кто связан с Иерархией. Именно Павел внёс подход в духе Скорпиона и Марса в толкование и изложение христианского учения и отклонил его энергию в каналы, которые никогда не имел в виду его Основатель. Таковы нередко нежелательные последствия деятельности благонамеренных учеников для работы, за исполнение которой они берутся, после того как зачинатель данного вида иерархической работы перешёл на другую сторону посредством смерти или оставил её ради исполнения других обязанностей.

Тема крови и смерти, страданий и суровых испытаний ученика, ценность индивидуального конфликта и сознание тяжести существования объясняются в основном совместным влиянием Скорпиона и Марса, которые долгое время управляли христианством и только сейчас начинают терять свое влияние.

Сравнительное изучение процессов смерти, обусловленных Скорпионом, и этих же процессов, проявленных в Рыбах, было бы весьма полезно. Смерть через влияния Плутона и смерть через влияния Марса весьма отличаются друг от друга. Смерть в Рыбах через энергию Плутона приводит к трансформации, столь важной и радикальной, что —

Связь между этими словами и Христом, нынешним Спасителем, очевидна; тем не менее, они были занесены в наши архивы более семи тысяч лет назад. Смерть в Скорпионе иной природы; в этом же древнем тексте она описана следующим образом:

Ссылка на Стрельца очевидна. После смерти личности и умерщвления желания ученик направляется в знак Рыб, где он вновь умирает «для вечного воскресения». В Скорпионе происходит смерть личности со всеми её стремлениями, желаниями, амбициями и гордыней. В Рыбах происходит смерть всех привязанностей и освобождение души для универсального служения. В Рыбах Христос явил пример замены привязанности любовью. Христианство же акцентирует смерть личности, что имеет индивидуальное, а не универсальное значение. Христианству всегда изрядно недоставало любви, и его главным цветом стал красный. Это не проявление Христа, а его представление апостолом Павлом в духе Скорпиона и Марса. Марс стал править христианством потому, что апостол Павел неправильно интерпретировал эзотерический смысл послания Нового Завета; так произошло потому, что этой истине — как и всякой истине, достигающей человечества — пришлось пройти через фильтр его личностного ума и мозга. Истина неизбежно подвергается личностному искажению, следствием чего и явилась печальная история христианства и бедственное положение современных наций, якобы христианских, но охваченных ненавистью, руководимых страхом и в то же время идеализмом, управляемых фанатичной преданностью национальной судьбе в собственной интерпретации и, как показывает гонка вооружений, «ищущих крови». Всё это характеристики Шестого Луча, усиленные Скорпионом и обусловленные Марсом, который всегда руководит путем индивидуального ученика. А сегодня у самого порога Пути стоит мировой ученик, человечество в целом. Сейчас под влиянием Марса находится весь Запад, но в течение следующих пяти лет этому придет конец.

В-третьих, Марс управляет пятью чувствами, которые являются основой всего человеческого знания материального плана и логических выводов. Таким образом, в настоящее время Марс управляет наукой, что является причиной её фундаментального материализма, который не будет таковым всегда и начнёт быстро убывать по мере приближения конца нынешнего цикла влияния Марса. Уже происходит сдвиг интересов современной науки в область сверхчувственного и нематериального. Это объясняет и тот факт, что слабеет оппозиция оккультизму, и близится час его торжества. Более тонкие способности восприятия вытесняют физические чувства, которые столь долго и успешно контролировал Марс; поэтому в наше время наблюдается повсеместный рост психического восприятия и более тонких и эзотерических способностей ясновидения и яснослышания. Это неизбежно, так как влияние Скорпиона и Марса начинает убывать. 1945 год засвидетельствовал почти полное исчезновение этого влияния, особенно на астральном плане. Астрологам полезно помнить, что влияние созвездий, знаков и планет проявляется нисходящим образом на трёх уровнях осведомлённости и ощущается прежде всего на ментальном плане, затем на астральном и, наконец, на физическом. Однако нынешние астрологи имеют дело преимущественно с физическим планом, обращая внимание на события, а не на их причины. Они изучают следствия, а не то, что их вызывает. В этой области много путаницы, и гороскопы всех трёх уровней часто оказываются сильно искаженными. Гороскоп, который подлежит ментальной интерпретации, получает физическое толкование, и чисто ментальные явления изображаются как физические события. Ключ к этой тройственной интерпретации, которую астрологи должны в конце концов признать, находится в отношениях между ортодоксальными, эзотерическими и иерархическими планетами, а также Лучами, выражениями которых они являются.

Это помогает понять, насколько важны функции Скорпиона и Марса для нашей планеты в настоящее время; вы поймёте также, как мало осталось человечеству времени, чтобы пройти (успешно или нет) свои испытания. Вы отметите давление на Иерархию, которая борется сейчас в условиях выражения энергии Марса на астральном плане. Поднимет ли мировой Геракл эту проблему в небо? «Вознесёт» ли он Гидру страсти и ненависти, жадности и агрессии, эгоизма и амбиции в царство души? Или же он перенесет всю проблему на физический план с неизбежными последствиями в форме мировой катастрофы, мировой войны и гибели? Таковы проблемы, стоящие перед направляющей Иерархией.

Скорпион чрезвычайно интересным образом связан с созвездием Рака посредством влияний Шестого Луча, поскольку — и это следует помнить — данный Луч выражается также через Нептун, но в духовном эзотерическом смысле. Нептун — эзотерический управитель Рака. Значение этого ясно, так как Рак — знак рождения; это дверь в воплощение и знак рода. Скорпион — знак секса и обновления, а рождение всегда является подразумеваемым следствием сексуальных отношений. Отец-Дух и Мать-Материя совместно порождают Сына. Испытания, трудности и проблемы нашего времени являются симптомами и признаками «вхождения в проявление» новой цивилизации и культуры. Они предвещают рождение новой эры, которую ждёт весь мир. Это случится, если, выражаясь эзотерически, Шестой Луч энергии Марса будет преображен в Шестой Луч энергии Нептуна, ибо первый «объективен и исполнен крови», а второй «субъективен и исполнен жизни».

В этой взаимосвязи скрыта великая мистерия, поскольку Рак- Нептун выражает Седьмой Луч, который управляет восьмой Творческой Иерархией и контролирует её. Это одна из пяти Иерархий, имена которых нам не известны, причем данная Иерархия стоит на пороге освобождения. В то же время она тесно связана с принципом ума, проявляющимся через Солнечных Ангелов, или человеческую Иерархию. Она связана с рождением Четвёртой Творческой Иерархии в смысле, который лежит за пределами понимания тех, кто не достиг четвёртого посвящения. Тем не менее, это интересный факт, так как связь между Шестым и Седьмым Лучом вызвала могучее «желание воплотиться», что привело к падению ангелов в изначальные времена. Влияние Шестого Луча, осуществляемое в трёх аспектах — ортодоксальном, эзотерическом и иерархическом — и, следовательно, вовлекающее Нептун и Марс, побуждает всю расу и каждого отдельного человека к тому, чтобы в Стрельце стать устремленным учеником. Это созвездие управляется Марсом, подчиняющим человека контролю со стороны лунных владык, то есть Шестой Творческой Иерархии, и приводящим его в контакт с ними. Учащимся следует внимательно проанализировать свои астрологические карты, не забывая о различиях между пятью Иерархиями вне проявления и семью проявленными, к которым относится и Шестая Творческая Иерархия. В более широких рамках всех двенадцати Иерархий, а не только семи проявленных, она является одиннадцатой, или второй, считая «снизу». Следовательно, Шестой Луч Преданности — самый могущественный в нынешнем цикле, поэтому сейчас в каждой стране выражены и его лучшие, и его худшие качества, ярким примером чего является приверженность и к материальным вещам, и к духовным ценностям.

Скорпион и Водолей специфически связаны друг с другом через Меркурий, управляющий человеческой расой (будучи иерархической планетой в Скорпионе), и через Нептун, управляющий Раком и потому определяющий выражение на физическом плане. В этой связи Луна даётся как ортодоксальный управитель Рака и иерархический управитель Водолея. Хочу напомнить вам, что Луна обычно рассматривается как «вуалирующая», или «скрывающая», некую планету; таких планет три. В этом вопросе астролог и эзотерический исследователь должны призвать на помощь интуицию. Эти планеты — Вулкан, Нептун и Уран. Они создают и определяют определённые аспекты Материнского принципа, который взращивает и вскармливает жизнь внутренней божественной реальности, пока не приходит время родиться Христу-младенцу. Они определяют, или обуславливают, физическую, астральную и ментальную природу, создавая личность. Они образуют треугольник огромной творческой силы, о котором будет рассказано позже в связи с Наукой Треугольников. Сейчас же я хочу подчеркнуть, что через влияние Меркурия и Нептуна развивается групповое сознание индивидуума, так что благодаря испытаниям в Скорпионе и опыту в Водолее ученик появляется на физическом плане как мировой служитель; все мировые служители являются децентрализованными работниками, направляемые нуждами и реакциями масс или групп. Это одна из причин, по которой в процессе обучения ученики интегрируются в группу Учителя, представляющую собой целостный коллектив индивидуумов, проникнутых групповой идеей и всё более полно овладевающих способностью откликаться на неё. В нынешнем мировом периоде и особенно в связи с Арийской расой, к которой принадлежит западный мир, Нептун эзотерически известен как Посвятитель. В некоторых древних формулах великий Учитель Запада и нынешний мировой Посвятитель Христос упоминается как Нептун, управляющий океаном; трезубец, его астрологический символ, означает Троицу в проявлении; Он управитель Эпохи Рыб. Эзотерически эта формула имеет следующий вид: «… богини рыб, нырнувшие с суши (Дева) в воду (Рыбы), совместно породили Бога Рыб (Христа), который внёс воду жизни в океан субстанции и тем самым принёс свет миру. Так работает Нептун». Такова великая тайна, открываемая полностью только во время второго посвящения, когда демонстрируется контроль над текучим астральным планом.

Рак, врата в воплощение, тесно связан со Скорпионом через Нептун и Марс, которые являются выражениями энергии Шестого Луча. В Раке душа демонстрирует преданность, развитую до такой степени, что тяга к проявлению превосходит все прочие, и процессы воплощения подчиняют душу. В Скорпионе тот же дух преданности (основанный на чувстве двойственности и на потребности выйти навстречу тому, что не является «Я») имеет противоположную направленность: стремление к освобождению и желание пройти Путь Возвращения становятся настолько сильными, что ученик подвергает себя испытаниям, обращает — ценой огромных усилий — своё положение на колесе жизни и занимает позицию Наблюдателя вместо позиции Экспериментатора. Прежние отождествления исчезают; начинают появляться новые тенденции в направлении более высоких, тонких и духовных отождествлений, и тогда Нептун и Марс приступают к исполнению своей роли.

Тщательное исследование вышеупомянутых связей приводит к открытию того факта, что в жизни человека, рождённого с Солнцем в Скорпионе или с восходящим Скорпионом, первостепенную роль играют четыре знака Зодиака. Эти знаки следующие:

Это знаки 1–4–8–11. Числа эти сами по себе чрезвычайно значительны, так как это знаки воли-желания, человеческого выражения, принципа Христа и посвящения. Нет необходимости разрабатывать эту тему четырёх чисел и сути связанного с ними учения, так как они очевидны, и в этих числах скрыта история души.

Мне бы хотелось коснуться другой интересной проблемы, раскрывающей мощь Скорпиона и его энергий в жизни ученика. Как известно, Скорпион является одним из направлений Фиксированного Креста Небес. На этом Кресте правильно сбалансированный человек стоит точно в центре, где встречаются четыре направления, и, следовательно, в той точке, где энергии всех четырех знаков и их управляющих планет могут изливаться через него, вызывать необходимые реакции, создавать условия, при которых возможны испытания, и вызывать тем самым поворот жизненных потоков в природе человека, переводя его на обращенное колесо. При этом управлять им и обуславливать те или иные аспекты его природы будут следующие планеты:

Из этой таблицы следует, что отсутствует влияние только одного Луча — Третьего Луча Активного Интеллекта. Все остальные Лучи вливаются вертикально или горизонтально в природу человека и его окружение. Испытываются жизнь, качество и проявление, однако совокупный опыт необходимо пройти в борьбе субъективно и в конце концов «поднять его в воздух», в мир духовных ценностей, где все проблемы должны быть решены в свете интуиции с помощью души; стимуляция интеллекта и фокусировка внимания ученика на физическом плане (в мире материальных ценностей) нежелательна. Поэтому влияние Третьего Луча опускается, или, так сказать, «оккультно отклоняется», за исключением автоматического обуславливания субстанции мозга Третьим Лучом, который является подсознательным управителем материи. Такое вхождение шести сил создает среду и условия испытаний; все эти лучевые энергии выражаются как активные подлучи того Луча, на котором находится душа ученика; отсюда необходимость установить Луч души до составления гороскопа и астрологических карт.

Это подводит меня к двум пунктам, о которых я хотел бы сказать несколько слов. Имея дело с гороскопом личности среднего не устремленного человека, астролог должен постараться установить его Луч личности, исследуя его темперамент, физические данные, эмоциональные характеристики, тип ума и окружение. Это позволит ему составить гораздо более полезную карту с ортодоксальными планетами, управляющими жизнью. В случае гороскопа ученика, ему следует сделать то же самое, попытавшись установить Луч души. Этот Луч проявляет свои качества и сущность только у продвинутых людей, и когда очевидно, что человек явно представляет собой ученика, тогда его картой управляют эзотерические планеты. Определив Луч человека, проходящего испытания в Скорпионе, астролог может связать с ним и с его опытом и другие Лучи.

Другим пунктом, о котором я хотел упомянуть, является постоянное употребление слов «связь», «отношения» и так далее. Их использование неизбежно по той причине, что вся Наука Астрологии является в конечном счете Наукой Отношений и, следовательно, нет никакого смысла избегать употребления этих терминов, особенно при отсутствии других, столь же адекватных. Взаимоотношения, взаимозависимость, взаимосвязь, взаимодействие — все эти слова относятся к научным основаниям астрологии, и сегодня они начинают широко употребляться в связи с человеческими делами и поведением. В дальнейшем эта тенденция будет только нарастать. В настоящее время идёт подготовка к всемирному объединению, слиянию и синтезу — в этом состоит надежда мира и уверенность в конечном правильном решении мировых проблем.

В связи с вертикальной и горизонтальной жизнью Фиксированного Креста полезно отметить, что вертикальная жизнь человека на этом Кресте (независимо от того, в каком знаке может временно находиться его Солнце) всегда связана с Водолеем и Львом. Это значит, что во Льве центрированный на себе индивидуум усваивает уроки Креста и становится децентрализованным, наделенным групповым сознанием и преданным служению. Горизонтальное направление Тельца-Скорпиона означает, что желание материального в конце концов вытесняется желанием духовных ценностей, что проверяется испытаниями в Скорпионе. Земля и вода (Телец и Скорпион) должны быть соотнесены и соединены, — именно на этой истине (связанной с этими двумя знаками) основаны все учения о крещении и очищении. Земные материальные устремления Тельца должны в своё время пройти через очищающее действие воды в Скорпионе. Крещение водой (так называется второе посвящение) требует подготовительного периода испытаний и очищения, что обеспечивается опытом в Скорпионе. Подобным же образом должны быть соединены огонь и воздух (Водолей и Лев), и тогда все четыре элемента и шесть из семи Лучей должны сыграть свою роль в подготовке человека в Скорпионе к заключительным стадиям Пути.

Большой интерес представляет также рассмотрение силы планет в этом знаке, которое показывает соответствие общей цели описанного выше опыта в Скорпионе. Уран находится в экзальтации в этом знаке; сила Венеры в нём убывает, в то время как Луна находится в падении. Что символизируют эти факты? Посмотрим, удастся ли мне показать вам красоту стоящего за ними смысла.

Уран — это планета, работающая через научный ум, который на данной стадии пути ученика позволяет ему начать жить оккультной жизнью. Тогда путь божественного знания может занять место пути мистического чувства. Кроме того, это значит, что знание может быть трансмутировано в путь мудрости и света, что естественным образом требует участия волевого аспекта, или влияния Первого Луча (Вулкана) в сочетании с Седьмым Лучом (Ураном), производящим желаемое явление на физическом плане. Таким образом, Уран инициирует новый порядок жизни и новые условия, которые, в свою очередь, при достаточном раскрытии в жизни ученика, ведут к пониманию причин вещей как они есть и к желанию сменить прежний порядок и старые ориентиры на новые. Это вызывает обращение колеса, что и наблюдается сегодня со всей наглядностью в человечестве и в течении мировых процессов. Доведенное до своего логического завершения, влияние Урана в конечном счете производит раскрытие духовного сознания как отличающегося от человеческого; по этой причине в данном знаке Уран находится в экзальтации, занимая позицию могущества и направленного влияния.

Венера, интеллектуальный ум, уменьшает свое влияние в этом знаке, так как интеллект, развитый и используемый, должен теперь подчиниться более высокой силе души, духовной интуиции. Сын Ума, Солнечный Ангел, должен теперь проявиться как Сын Божий. Достигнув контроля, Солнечный Ангел должен в конце концов уступить место Присутствию, которое до этого было завуалировано, или скрыто. Сила Венеры должна уменьшаться, а Солнце — как символ Божества — должно усиливать своё влияние и в конечном счете занять её место. Таковы символические и эзотерические значения.

Луна рассматривается в этом знаке как функционирующая в своей истинной природе и потому символически выражает то, что уже умерло. Здесь Луна означает личность, которая терпит в Скорпионе окончательное поражение и полностью исчезает. Желание умерщвляется, так как именно через выраженное желание того или иного рода личность проявляет жизнь, качество и явление.

Крайности, или противоположности, всегда сходятся в ученике, стоящем в срединной точке, или в центре Фиксированного Креста в Скорпионе. Духовное воображение, фактор величайшей важности для человека, начинает занимать место древнего наваждения, посредством которого мы придумали ложный мир, в котором, как нам кажется, мы живем, движемся и существуем. Самооправдание, характерное для Тельца, сменяется в Скорпионе бескорыстной позицией ученика; амбиции уступают место исполнительной активности души, а привязанность к личностным желаниям, симпатиям и антипатиям трансмутируется в стойкую целеустремлённость души. Проявление скрытых сил души — скрытых и неправильно используемых из–за неверного понимания, неверного применения и, вследствие этого, неверного направления — заменяется мистериями посвящения и практическим пониманием энергий, даруемых внимающему ученику. Таковы некоторые из великих преобразований, происходящих в жизни ученика, сознательно подвергшего себя в Скорпионе трудностям и испытаниям.

Разные астрологи дают весьма различных управителей трёх деканатов этого знака. Одна группа предлагает Марс, Солнце и Венеру в качестве управителей деканатов Скорпиона, в то время как другая считает их управителями Марс, Юпитер и Луну. Вероятно, оба мнения содержат истину, в зависимости от того, рассматривать ли их с эзотерической точки зрения или с позиций неразвитого человека. Астрологам будет интересно исследовать этот вопрос. Когда-нибудь они придут к ясному выводу относительно роли планет, предлагаемых в качестве управителей деканатов (относительно одной планеты они согласны). Я не могу сообщить вам сущностную истину, так как в этом знаке начинает проявляться новая планета; человек должен открыть её и правильно определить её место на Великом Колесе.

Ключевые слова этого знака многозначительны и поучительны. Обман и триумф, контроль со стороны Майи и контроль со стороны души, конфликт и умиротворение — таковы секреты этого знака, суммированные для ученика в двух ключевых Словах. На обычном колесе, где пребывает слепая и беспомощная душа, Слово звучит следующим образом:

• «И прозвучало Слово: Пусть процветает Майя и правит обман»;

на обращенном колесе песнь души содержит следующие слова:

• «Я воин и выхожу из битвы победителем».