Майя, или Иллюзия. «Слово "майя" – это слово, которое вам следует верно понять, чтобы уловить дух древней философии. Происходит это слово от ма + йя, то есть "не то". Потому майя – это сила, заставляющая вещи казаться не такими, как они есть, или сила иллюзии, происходящей от ограниченности – согласно древнему учению об истинном единстве, периодически кажущемся множественностью силой майи, сосуществующей с этим единством» («Размышления о Гите»).

сноски к «Трактату о Космическом Огне»
trita.net